Cheryl, quando começamos essa coisa de dois vegetais?
São ervilhas e cenouras. Conta como um.
Então eu acho que isso significa torta e O sorvete conta como uma sobremesa?
Oh... Meninas: Yay!
Ok, então eu não corro isso pelo reverendo Pierson ainda,
Mas esse é o layout para o Tabelas de bingo. O que você acha?
Você sabe, eu acho que essas mesas próximas A entrada parece um pouco cheia.
Sim, apenas olhando para apoio cego aqui.
Oh, então eu amo isso. Oh, bom.
Caramba, chega de A conversa de bingo.
Todas as noites para nas últimas duas semanas,
Tudo que tenho ouvido sobre é a noite de bingo.
Não podemos simplesmente ter alguns conversa civilizada para o jantar?
Tudo bem, Jim. Ler Algum bom livro ultimamente?
(Ambos rindo)
Bem, você sabe, Dana, eu tenho estive ocupado criando uma família.
Mas não se preocupe, querida. Talvez Você encontrará seu marido em um livro.
Tudo bem, suas meninas terminaram.
Você é muito maduro Para esta conversa.
Podemos assistir TV?
Claro. Vá em frente.
Oh, Jim, não, não, não. Eles são assistindo muita TV.
Sim. Você tem razão.
Ei, garotas, coloque um videogame.
Então, Jim, você se importa descendo cedo
e me ajudando a configurar as mesas de bingo na igreja?
Você sabe, grande branco Construindo, cruze no topo?
Sem chance. Eu não vou à noite de bingo.
Jim! Vamos lá, é para arrecadar dinheiro para a igreja.
O que quer que tenha acontecido para "fazer aos outros"?
Cheryl, para todos fazer para os outros,
Tem que haver um cara ser feito até. Eu sou esse cara!
Oh, eu te disse o Grand O prêmio é um cano d'água em tamanho king?
(Suspiros)
Você está brincando!
Eu amo canteiros de água!
Eu vou ganhar isso Casado de água, Cheryl.
Vou ganhar aquele leito d'água. Eu vou ganhar. Não, não. Jim!
Eu amo nossa cama. Eu não quero Para desistir do nosso colchão.
Para ser justo, ela já está desistiu de sua carreira,
sua ambição e sua dignidade.
Cheryl, você não vê isso O cano d'água é um sinal de Deus?
Ele está dizendo: "Meu filho caminhou água. Jim, você deve dormir nele. "
Eu pensei que você não era Até indo para a noite de bingo.
Oh, é isso que fazemos.
Você sabe sempre quero fazer algo
que eu não quero fazer, então você me convence. É divertido!
Vá em frente, vamos fazer de novo.
OK. Vamos lavar a louça.
Eu não quero.
Jim: Oh, baby!
Obrigado, reverendo Pierson.
Oh, este é muito divertido!
Ok, no "b" Coluna, pessoal, é B-4!
Todos: e depois!
E depois que estamos Feito aqui esta noite,
e B-4 nós C-2 o ...
Eu não sei onde estou indo com isso. Desculpe.
Olha uh, se você quiser ver o céu,
tossindo o verde, ok?
Ei, você quer comprar um Cupcake caseiro? Cinqüenta centavos.
Oh, vamos lá, Eles são feitos com amor.
Butthead.
Jim, o que você acha dos meus cupcakes?
Bem, eles se mantiveram reais Bom com três filhos e tudo.
B-7. B-7.
B-7. Sim, o B-7 é ótimo.
Se isso fosse 10 maldito ' minutos atrás!
Andy. Andy, faria Você mantém isso baixo?
Se perder!
É azar tendo um Dame Olhando seus cartões.
Ah! Não o igreja pitada!
Eu estarei bem! Eu estarei bem!
I-22. I-22.
Eu perdi o último número. O que foi?
I-22.
O que?
(Enunciando) I-22.
Obrigado. Aqui. Aqui.
I-22.
Lá.
Obrigado. De nada.
Você me lembra meu marido.
Ele tinha uma bela voz.
Eu dormi com Jack Kerouac.
Bingo!
Bingo! Temos um bingo. Segure todas as cartas.
Besteira!
Lá vai jantar para dois na escuna enferrujada.
Vamos, Andyman, Você é melhor do que isso!
Tudo bem, amigos de bingo,
É hora do GRANDE PRÊMIO!
É isso! É isso!
Bem, Dana ...
(Música animada tocando)
Destime seus olhos nisso.
É um cano d'água em tamanho king Doado por Swifty the Bed-Czar.
(Audiência exclamando)
É um fluxo livre, Sistema de múltiplos produtos
Feito aqui nos EUA de A.
(Tudo aplaudindo)
As rochas dos EUA!
Isso mesmo. Se dormindo em conforto é um pecado,
Bem, então um vencedor sortudo Esta noite vai direto para o inferno!
Mas que caminho a percorrer, hein? Valor de varejo, 699,99.
(Tudo exclamando)
Então, vamos entender!
Hum, isso deveria ser Minha parte, reverendo, mas uh, tudo bem.
Saia do meu caminho, Andyman,
Porque eu estou indo Para ganhar aquela cama!
Eu vou ganhar! Eu vou ganhar!
Ei, ei, se você fizer, Posso ter o seu antigo?
Aquele que sua irmã e eu concebeu três filhos? Claro.
Vou ficar com o futon.
B-6. B-6.
Ainda estamos esperando pelo vencedor daquele leito d'água.
Oh, N-45, N-45!
O-67.
Obrigado por nada, Universo.
Velha Lady Meier?
O-67.
Aqui.
Bingo!
Bingo! Temos um bingo! Segure todos os cartões!
Jim: Bingo!
♪ b-i-n-g-o, b-i-n-g-o E Bingo era o nome dele
Toda vez que saímos.
♪ b-i-n-g-o, b-i-n-g-o ♪
Oh, Jim, que prazer em ver você.
Sim, Cheryl não está comigo.
Oh, bom. É tão difícil Para manter a fachada.
Sim.
Então, uh, por que você não bifurcar sobre aquele leito d'água,
e eu estarei fora do seu cabelo até o Natal?
Uh, sim.
Hum, você sabe, Jim, muitas religiões Acredite em um Deus onipresente.
Whoa. Ok, olhe, eu não Venha até a igreja
ser lecionado por alguns ministro sobre Deus.
Por exemplo, alguns Judeus hassídicos acreditam que
A realidade é um sonho que Deus conjurou,
e, portanto, Deus vê tudo
e sabe tudo porque ele é tudo.
Sim, sim, sim.
Você tem um garoto de altar ou algo assim Isso pode me ajudar a mover este cano d'água?
(Rindo) Jim, O que estou tentando te dizer
É que Deus está sempre assistindo.
E às vezes eu também.
Uma câmera escondida em uma igreja?
Eu sei. Você não faria Saiba para olhar para mim,
Mas eu realmente estou Um pouco de techno-geek.
Tudo bem, O que você vai fazer?
Meu? Eu não vou fazer qualquer coisa.
Não, sua consciência, sobre Hora, vai comer em você.
Uau. Isso é pesado.
Eu vou estar pensando sobre isso a noite toda.
Eu estarei jogando e ligando Meu novo cano d'água! Cadê?
Está no Rec Hall. Vá em frente. Vá buscá -lo. Divirta -se.
Divirta -se, Jim. Apenas Lembre -se, Deus está observando você.
Bem, depois de eu conseguir Este cano d'água configurou,
Ele pode querer desviar os olhos.
(Sloshing)
Diga, baby, Você quer pegar uma onda?
Você vê, querida, Isso não foi tão ruim.
Você foi à igreja, você ajudou uma instituição de caridade,
E você tem um cano d'água grátis.
Sim, sim, boa recapitulação. Perder o topo.
(RINDO)
(Exala)
Vê o que você gosta, doces?
(Gritando)
(Ofegante)
Cheryl: querida, o que está errado?
Nada. Nada.
Cupcakes. 50 centavos.
Não!
Ei.
Ei!
Você trabalhou tarde esta noite, hein?
Uh-huh. Sim.
Eu pensei que você estaria dormindo.
Sim, bem, querida, eu esperei.
Quero dizer, nós tivemos isso d'água por alguns dias agora,
e ainda não me senti o movimento do oceano.
Você está pensando O que estou pensando?
Eu duvido.
Tudo bem. O que há com você ultimamente?
Nada. Tudo é ótimo.
Totalmente normal.
Jim, você está comendo meu tofu.
Obviamente, é um grito de ajuda.
Vamos lá, algo está errado.
Sou eu?
O que?
Não, não, não, querida.
Uh...
Ok, eu não sabia Como te dizer isso,
Mas estou vendo outra pessoa.
O que? Uau, uau!
Não, talvez isso fosse Uma má escolha de palavras.
Quero dizer, quando eu olho para você,
Na verdade, eu vejo outra pessoa.
Oh. Oh. O que?
No bingo, eu mudei Cartas com a velha senhora Meier
Enquanto ela estava dormindo e ganhou a cama.
E então reverendo Pierson vi e me denunciou a Deus.
E por causa disso, Quando eu tento estar com você,
Tudo o que vejo é Pierson!
Você trapaceou no bingo?
Big Picture, Cheryl! Tenha o quadro geral aqui!
EU...
Temos que consertar esta maldição Aquele Pierson me colocou.
(Rindo) Jim, não é uma maldição. É sua consciência.
Eu sei. As pessoas mantêm dizendo isso, mas eu não compro.
Olha, querida, há Uma correção fácil para isso,
E eu acho que você sabe o que é.
Eu sei, eu sei.
Eu pensei em uma venda, Mas eu ainda sentiria a barba.
Sim?
Oi. Você se lembra de mim?
Sim! Você me ajudou com o bingo.
Um menino tão legal.
Sim, obrigado. Eu roubei você.
Você me arrancou?
Oh sim. Ele esfolou você muito bem.
Jim: Sim. Sim, eu ...
Bem, longa história curta,
Você ganhou o cano d'água,
E aqui está.
Oh.
Eu não teria nenhum Use para um cano d'água.
Mas você ganhou. Você tem que aceitar.
Mas eu não quero isso.
Mas você tem que aceitar.
Mas eu não quero isso. Mas você tem que levar ...
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Olha, se você não vai Pegue o cano d'água,
Por favor, deixe -me pagar por isso.
Oh, eu não poderia pegar seu dinheiro.
Abaixe o ato e pegue o dinheiro.
Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue!
Olhar,
Por favor, você vai tomar o dinheiro? É importante para mim.
Bem, tudo bem.
Quanto vale um cano d'água?
Bem, quanto você Acha que vale a pena?
Tia Dana, quem é Mais inteligente, meninos ou meninas?
Meninas por um tiro no escuro.
Papai diz que os meninos são mais inteligentes.
Isso é porque ele é um menino, e ele é estúpido.
Onde está Cheryl? Onde está Cheryl?
Papai, tia Dana diz que você é estúpido.
Sim, sim, tanto faz. Onde está Cheryl?
No quarto.
Sim!
Ok, ok, aqui. Aqui, aqui.
Uh, meninas, tia Dana vai Leve você para tomar um sorvete.
Vamos, vá, vá, Vá, vá, vá, vá! O que?
Eu preciso de algum tempo sozinho com sua irmã.
Oh, meu Deus, garotas, vamos ir! Mova, mova -se, mova -se!
E quanto aos nossos sapatos?
Não há tempo! Correr!
Cheryl, Cheryl, Cheryl! Cheryl: Sim?
Eu fiz uma coisa boa, Agora vamos fazer a coisa ruim!
Ooh! Qual é o problema?
Você ainda não está vendo Reverendo Pierson, você está?
Mmm-mmm.
Finalmente.
Parece que faz anos.
Ah, vamos lá!
(CANTORIA)
Pierson! Pierson! Escute-me!
Ei, vamos lá, Este é o meu tempo privado!
Yeah, yeah. Bem, você pode ter isso de volta assim que você tira essa maldição
que você e o cara No andar de cima me colocou!
Jim, o homem no andar de cima não está no Negócios de colocar maldições nas pessoas.
Oh sim? Ele faz zumbis.
Certo, eu esqueci sobre os zumbis.
Sim, e agora ele me fez ver você e a velha senhora Meier na cama.
Na cama? Não, eu apenas Flertar com ela!
Não, precisamos de ar central. Ela tem bolsos profundos.
Não estou falando sobre isso.
Em vez de ver minha esposa, eu vejo você,
E então eu vejo a velha senhora Meier.
E por causa disso, eu Não consigo nem olhar para Cheryl.
Caramba.
Bem, você sabe, Jim, se você Preciso que eu faça amor com sua esposa,
Basta sair e dizer isso.
(RINDO) Isso é uma piada!
Vamos lá, eu uso isso no meu Sessão de aconselhamento para casais.
É uma risada maior lá.
OK.
Você sabe, Jim, Isso meio que me parece
como se você estivesse tendo um pouco luta com sua consciência.
Não, não, não, não.
Olha, eu disse a Cheryl a verdade.
Sim.
E eu fui para a velha senhora Meier casa, e eu a paguei pela cama.
Estou limpo.
(Suspiros) caramba. Maravilha Qual é o problema, então.
Não sei. É por isso que estou aqui.
Hum.
Quanto dinheiro você pagou a ela?
Bem, eu poderia ter dado a ela Um pouco menos que o valor de mercado.
Ok, quanto?
Quinze dólares. Quinze dólares?
Bem, eu pensei que ela contrataria.
Ela nem sequer contrai.
Uau, Jimbo, você está em grande necessidade
de uma pequena conversa Com Deus, meu amigo.
Aw, vamos lá. Ninguém mais faz isso.
Você sabe de algo? Como De fato, eles fazem, Jim.
Caso contrário, eu estaria trabalhando Na loja de sapatos do meu pai, então ...
Uh, vamos lá, sente -se. Eu vou começar você. Tudo bem?
OK.
Deus, Jim.
Jim, Deus.
Ei.
Grande fã.
Chamador pela primeira vez, ouvinte de longa data.
Você sabe, você tem o ouvido de Deus.
Vamos direto ao ponto, ok?
Bem, eu sei que você sabe As coisas que eu fiz de errado.
Você é meio que gosta Papai Noel dessa maneira.
(Suspiros)
Eu fiz "ouvinte de longa data ..."
Uh-huh, sim.
Bem, então, estou fora.
Vamos, espere. Segure. Segure.
Por que você não tenta listando as coisas
que você pensa Deus Pode achar ruim?
Quer dizer, como trapacear Pequenas senhoras de bingo?
Bem, isso é um excelente exemplo. Prossiga.
E então bola de bola Depois que você os enganou?
Tudo bem, Jim, você em um rolo. Continue.
E então flertando com eles para Obter ar central para a igreja?
Ok, vamos embrulhar Isso, certo?
Jim, vamos lá. Quero dizer, você Saiba o que você precisa fazer.
Não é?
Sim, eu deveria dar Velha senhora Meier
Um preço justo para a cama.
E talvez pare de ligar sua velha senhora Meier.
Welly, Welly, Welly. Olhe para você, senhor.
Você se sente melhor?
Sim, bem ...
Foi meio indolor, Eu acho.
Sim, bem, você sabe, quando Deus não está ferindo os perversos,
Ela é uma boa senhora.
(Ambos rindo)
Obrigado.
Claro.
Então, acho que te vejo No domingo da igreja, hein?
Não. Ótimo.
(Imita a multidão gritando) Obrigado! Voltei!
Olá Chicago!
E Deus disse, "Que haja rock!"
(CANTORIA)
Reverendo? Eu tenho para falar com você.
Estou em uma moral encruzilhada e ...
Caramba. Você sabe, hum, Os barmen também adoram ouvir.
Ah, vamos lá. Eu sou brincando, estou brincando.
Entre. Vamos.
Então, depois que eu vendi o cano d'água,
Eu fui direto para a velha senhora ...
Casa da Sra. Meier, E eu dei a ela o dinheiro.
E é isso? Você não roubar quaisquer ornamentos de gramado
na sua saída ou algo assim?
Não. Fui muito bom.
Ela me fez aveia e me disse Histórias sobre a Grande Depressão.
Deixe -me te dizer uma coisa. Essa senhora não gosta dos irlandeses.
Veja, querida? Não parece É bom ter uma consciência clara?
Sim. Sim, sim,
embora Eu fui forçado a isso.
(Gemidos)
Você sabe, querida, é meio que uma pena que nunca tivemos uma chance
para experimentar aquele leito d'água.
Bem, da próxima vez que estamos na casa de Andy,
teremos que esgueirar -se em seu quarto.
Você vendeu para Andy?
Sim. Que outra seiva faria pagar minha taxa de transação de 10%?
(RINDO)
Kitty quer brincar.
(Ronrons)
Ah.
Caramba!
Cheryl, ligue para Andy!
Diga a ele que estou a caminho!